1 00:00:59,460 --> 00:01:00,530 Oh mon garçon ! 2 00:01:06,760 --> 00:01:09,080 Je me demande ce qui s'est passé ils étaient tellement énervés. 3 00:01:16,000 --> 00:01:18,700 Oh non, tu ne l'es pas s'enfuir cette fois. 4 00:01:22,840 --> 00:01:24,370 Hé, reviens. 5 00:01:25,850 --> 00:01:28,500 A l'aube de le siècle dernier 6 00:01:28,910 --> 00:01:32,430 Une bande d'explorateurs a fouillé pour un monde préhistorique 7 00:01:33,300 --> 00:01:34,730 Animé par l'ambition 8 00:01:34,930 --> 00:01:36,440 Désirs secrets 9 00:01:36,590 --> 00:01:38,440 Une soif d'aventure 10 00:01:38,580 --> 00:01:40,730 Et cherchant le histoire ultime 11 00:01:41,340 --> 00:01:44,320 Ils se lient d'amitié par une beauté indomptée 12 00:01:45,220 --> 00:01:48,280 Bloqué dans un étrange et terre sauvage 13 00:01:48,610 --> 00:01:52,180 Chaque jour est un désespoir chercher une issue... 14 00:01:52,870 --> 00:01:54,920 du monde perdu 15 00:02:40,930 --> 00:02:43,030 Où est l'enfer tu m'emmènes femme ? 16 00:02:50,360 --> 00:02:51,370 Qui es-tu? 17 00:02:51,690 --> 00:02:53,250 Qui suis-je ? qui es-tu ? 18 00:02:53,740 --> 00:02:57,000 - Pourquoi me suis-tu ? - Pourquoi me surveillais-tu ? 19 00:02:57,210 --> 00:02:58,720 Vous êtes un très... 20 00:02:59,590 --> 00:03:01,050 bel homme. 21 00:03:02,280 --> 00:03:05,500 Tu ne laisses pas trop à désirer dans le département look vous-même. 22 00:03:05,610 --> 00:03:07,200 Que faire de plus nous devons... 23 00:03:07,460 --> 00:03:09,190 connaître chacun autre, hein ? 24 00:03:09,470 --> 00:03:11,450 Je suis sûr que je réfléchirai de quelque chose. 25 00:03:11,790 --> 00:03:15,240 Ton coeur, ça martèle. 26 00:03:16,970 --> 00:03:19,100 Oui, bien sous le circonstances, je le ferais... 27 00:03:19,100 --> 00:03:21,180 je pense que complètement normal, n'est-ce pas ? 28 00:03:22,810 --> 00:03:25,510 Un homme normal, comme c'est parfait. 29 00:03:25,810 --> 00:03:28,400 Comme c’est souhaitable. 30 00:03:30,380 --> 00:03:31,960 Alors, qu'est-ce qui est pressé ? 31 00:03:41,840 --> 00:03:43,630 Les tambours ont arrêté de battre. 32 00:03:44,550 --> 00:03:46,130 As-tu peur de moi ? 33 00:03:48,150 --> 00:03:51,370 Oh non, je ne le suis pas peur de toi. 34 00:03:51,540 --> 00:03:52,400 Alors... 35 00:03:53,460 --> 00:03:54,880 prends-moi maintenant. 36 00:04:27,120 --> 00:04:28,460 Où suis-je ? 37 00:04:29,200 --> 00:04:31,030 Exactement là où tu étaient hier soir. 38 00:04:39,740 --> 00:04:41,510 Des plaintes ? 39 00:04:44,080 --> 00:04:45,280 Ouais, je meurs de faim. 40 00:04:50,310 --> 00:04:52,250 Vous habitez près d'ici ? 41 00:04:52,880 --> 00:04:54,060 J'avais l'habitude de le faire. 42 00:04:54,450 --> 00:04:56,990 Est-ce encore trop tôt demander qui tu es ? 43 00:04:57,140 --> 00:05:00,550 Les noms sont-ils vraiment si important ? 44 00:05:13,860 --> 00:05:16,280 Il est probablement dans les bras d'une princesse de la jungle... 45 00:05:16,280 --> 00:05:18,760 ignorant parfaitement que nous on le cherche même. 46 00:05:18,840 --> 00:05:20,310 Pourquoi penses-tu toujours le pire de lui ? 47 00:05:20,310 --> 00:05:22,740 Parce que je parle par expérience. 48 00:05:22,790 --> 00:05:25,570 Nous devrions pouvoir retrouver sa trace de la rivière où j'ai trouvé sa lance. 49 00:05:25,720 --> 00:05:28,590 Il pourrait enquêter ces tambours que nous avons entendus hier soir. 50 00:05:30,420 --> 00:05:32,770 Mes parents appelaient ces tambours vaudous. 51 00:05:33,180 --> 00:05:35,730 Comme dans les têtes réduites et des poupées avec des épingles dedans ? 52 00:05:35,730 --> 00:05:37,350 N'obtenons pas trop emporté. 53 00:05:37,350 --> 00:05:39,350 Marguerite, il pourrait avoir de sérieux ennuis. 54 00:05:39,830 --> 00:05:42,650 Là encore, il pourrait être dans le bras d'une princesse de la jungle. 55 00:05:42,870 --> 00:05:44,780 Oh, je mets fin à mon cas. 56 00:05:44,780 --> 00:05:46,780 Bonjour, où vous y allez tous ? 57 00:05:47,550 --> 00:05:48,780 Pour te chercher. 58 00:05:49,870 --> 00:05:52,550 Évidemment, notre préoccupation était prématuré comme d'habitude. 59 00:05:52,960 --> 00:05:55,720 Danielle ceci est Marguerite Krux, 60 00:05:56,060 --> 00:05:58,870 Ned Malone, professeur Georges Challenger, 61 00:05:59,110 --> 00:06:00,380 Véronique ceci c'est Danielle. 62 00:06:00,610 --> 00:06:01,780 Ravi de se rencontrer vous tous. 63 00:06:01,990 --> 00:06:03,630 Alors, où est-ce que Roxton vous a trouvé ? 64 00:06:03,760 --> 00:06:05,490 Courir pour elle la vie dans la jungle. 65 00:06:05,490 --> 00:06:07,490 - Fuir quoi ? - Trogs... 66 00:06:07,620 --> 00:06:09,010 ils ont dépassé Le village de Danielle... 67 00:06:09,010 --> 00:06:10,690 ils ont massacré tout le monde pourraient mettre la main dessus. 68 00:06:10,690 --> 00:06:13,400 Des centaines de Trogs, Je n'en ai jamais vu autant. 69 00:06:13,550 --> 00:06:16,210 - Comme une sorte d'armée ? - C'est à ça que servent les tambours. 70 00:06:16,940 --> 00:06:19,610 Les Trogs se massent, organiser. 71 00:06:19,720 --> 00:06:22,200 C'est quelque chose que personne n'a jamais fait pensaient qu'ils étaient capables de le faire. 72 00:06:22,420 --> 00:06:23,780 C'est terrifiant. 73 00:06:24,120 --> 00:06:25,780 Oui, je peux garantir pour ça. Je... 74 00:06:25,780 --> 00:06:28,460 a été poursuivi par de jolies J'ai moi-même déterminé des personnages. 75 00:06:28,630 --> 00:06:30,960 Sauvages organisés, c'est exactement ce dont nous avons besoin. 76 00:06:31,520 --> 00:06:33,240 Ces tambours sont des tambours vaudous. 77 00:06:33,330 --> 00:06:36,890 Je n'en sais rien. Tout ce que je sais, c'est ce que j'ai vu dans mon village. 78 00:06:37,020 --> 00:06:38,890 Depuis deux semaines, je suis courir pour ma vie. 79 00:06:39,020 --> 00:06:40,840 Pauvre enfant. Vous devez être épuisé. 80 00:06:40,920 --> 00:06:42,650 C'est un miracle tu as survécu. 81 00:06:47,280 --> 00:06:50,350 Et Danielle a besoin d'un endroit où séjourner, par ici. 82 00:07:03,670 --> 00:07:06,590 Voilà, n'importe quoi sinon tu as besoin... 83 00:07:07,360 --> 00:07:09,910 - faites-le-moi savoir. - C'est parfait. 84 00:07:10,280 --> 00:07:12,300 Pour une femme qui a été courir pour sauver sa vie... 85 00:07:12,300 --> 00:07:14,950 deux semaines, elle a l'air très bien mis ensemble, tu ne trouves pas ? 86 00:07:15,840 --> 00:07:18,960 On pourrait penser qu'elle serait un peu plus bouleversée par ce qui est arrivé à son village. 87 00:07:19,890 --> 00:07:21,570 Merci à vous deux pour la laisser rester. 88 00:07:24,600 --> 00:07:25,950 Croyez-vous son histoire ? 89 00:07:26,080 --> 00:07:27,680 je n'ai aucune raison pour douter d'elle, je... 90 00:07:27,790 --> 00:07:30,050 je t'ai parlé des Trogs qui est venu après moi. 91 00:07:30,530 --> 00:07:32,050 À quelle distance est son village ? 92 00:07:32,210 --> 00:07:33,630 Quelques jours. 93 00:07:34,300 --> 00:07:36,020 Je me demande où exactement ? 94 00:07:38,180 --> 00:07:41,010 Juste avant ton arrivée, j'étais en fait, je commente votre... 95 00:07:41,010 --> 00:07:43,230 talent pour trouver demoiselles en détresse. 96 00:07:43,230 --> 00:07:44,740 Ce doit être mon noble disposition. 97 00:07:44,780 --> 00:07:46,140 Est-ce que c'est ça tu l'appelles ? 98 00:07:46,960 --> 00:07:49,420 Etes-vous sûr qu'elle le sera en sécurité là-bas, toute seule ? 99 00:07:49,460 --> 00:07:51,510 - Tout ce qu'elle a à faire, c'est d'appeler. - Je suis sûr qu'elle le fera. 100 00:07:53,230 --> 00:07:55,610 Tu connais Marguerite, si je je ne te connaissais pas mieux... 101 00:07:56,300 --> 00:07:58,800 je te dirais étaient jaloux. 102 00:07:59,160 --> 00:08:00,310 - Jaloux? - Ah hum. 103 00:08:00,420 --> 00:08:02,310 Non, non, étonné... 104 00:08:02,810 --> 00:08:04,410 non, étonné... 105 00:08:04,640 --> 00:08:06,410 avec quelle facilité certains hommes... 106 00:08:07,060 --> 00:08:08,530 surtout toi il semble... 107 00:08:09,240 --> 00:08:10,660 peut être manipulé. 108 00:08:15,920 --> 00:08:17,710 Quel endroit incroyable. 109 00:08:18,860 --> 00:08:20,470 Oui, c'est assez incroyable... 110 00:08:20,650 --> 00:08:22,670 surtout quand tu réfléchissez à l'endroit où il se trouve. 111 00:08:25,580 --> 00:08:27,240 Une sorte de temple ? 112 00:08:27,350 --> 00:08:32,160 Un laboratoire un lieu pour enquête scientifique, 113 00:08:32,350 --> 00:08:35,140 un endroit pour élargir notre compréhension.... 114 00:08:35,330 --> 00:08:38,520 du monde extérieur et comment ça marche. 115 00:08:39,100 --> 00:08:41,310 Cela semble beaucoup comme un lieu de culte... 116 00:08:41,610 --> 00:08:43,480 et tu as l'air très dévoué. 117 00:08:44,520 --> 00:08:48,320 Dans mon village le Papalwa le haut Le prêtre était un homme d'une grande vision... 118 00:08:49,050 --> 00:08:51,010 et il a toujours avait une barbe. 119 00:08:51,770 --> 00:08:53,010 Un grand prêtre ? 120 00:08:53,080 --> 00:08:54,960 Oh, non, non, ça ne le fera jamais. 121 00:08:56,060 --> 00:08:58,580 Peut-être que je devrais le raser éteint pour éviter toute confusion. 122 00:08:58,580 --> 00:09:00,580 Non, ça fait tu regardes... 123 00:09:01,170 --> 00:09:03,540 robuste et bien assaisonné. 124 00:09:03,880 --> 00:09:05,120 Vous aimez un bon steak ? 125 00:09:05,520 --> 00:09:07,680 Ou un homme de super expérience. 126 00:09:09,900 --> 00:09:11,800 je suis désolé Je te dérange. 127 00:09:12,790 --> 00:09:14,000 Je n'en avais pas l'intention. 128 00:09:23,660 --> 00:09:24,420 Ici. 129 00:09:25,280 --> 00:09:27,110 Salut, merci. 130 00:09:30,500 --> 00:09:32,590 je regardais tu travailles. 131 00:09:33,280 --> 00:09:36,190 Rien de tel que du bien honnête travailler pour vous garder en forme. 132 00:09:37,460 --> 00:09:39,170 Très en forme, je dirais. 133 00:09:41,760 --> 00:09:45,380 Est-ce que toutes les femmes de votre village aussi charmante et belle que toi ? 134 00:09:46,890 --> 00:09:51,420 Grandir dans mon village J'étais considéré comme très laid. 135 00:09:52,580 --> 00:09:53,420 Quoi? 136 00:09:54,310 --> 00:09:56,620 La beauté est dans oeil du spectateur. 137 00:10:12,160 --> 00:10:13,480 Que fais-tu? 138 00:10:13,480 --> 00:10:16,150 Oh, je suis désolé, j'ai juste remarqué cette photo. 139 00:10:16,560 --> 00:10:17,880 Ce sont tes parents ? 140 00:10:18,230 --> 00:10:20,250 Oui, mes parents... 141 00:10:20,990 --> 00:10:22,250 ma chambre... 142 00:10:22,540 --> 00:10:23,960 ma cabane dans les arbres. 143 00:10:27,760 --> 00:10:29,830 Tu es un invité chez moi... 144 00:10:31,140 --> 00:10:32,800 s'il vous plaît, agissez comme tel. 145 00:10:35,130 --> 00:10:38,730 Je suis désolé, je voulais dire aucun manque de respect. 146 00:10:46,630 --> 00:10:48,110 A-t-elle pris quelque chose ? 147 00:10:48,520 --> 00:10:50,940 Non, pas de ma boîte à bijoux, 148 00:10:51,570 --> 00:10:54,590 mais un petit peigne que je laisse près de ma table de nuit a disparu. 149 00:10:54,990 --> 00:10:55,820 Coïncidence? 150 00:10:55,820 --> 00:10:57,970 Challenger dirait cela n'existe pas. 151 00:10:58,470 --> 00:11:00,430 S'il était penser clairement. 152 00:11:01,120 --> 00:11:03,170 Avez-vous une idée que fait-elle ? 153 00:11:04,360 --> 00:11:05,580 Pas encore. 154 00:11:07,960 --> 00:11:11,000 - Où est-elle maintenant ? - Partir quelque part avec Roxton. 155 00:11:13,860 --> 00:11:15,680 Qu'est-ce qui se passe avec les hommes et les femmes l'aiment ? 156 00:11:17,530 --> 00:11:20,330 Luxure en trois parties, fantaisie en deux parties... 157 00:11:21,350 --> 00:11:23,500 coupe l'oxygène au cerveau. 158 00:11:27,090 --> 00:11:28,790 Vos amis sont très gentils... 159 00:11:29,460 --> 00:11:31,270 surtout Challenger et Malone. 160 00:11:31,270 --> 00:11:33,860 Véronique et Marguerite viendront autour, une fois que vous les connaissez. 161 00:11:35,170 --> 00:11:36,530 Devrait être assez pointu. 162 00:11:40,160 --> 00:11:42,030 Ne commençons pas encore ça. 163 00:11:44,060 --> 00:11:45,270 Je suis ici. 164 00:11:46,020 --> 00:11:47,380 Eh bien, ne le fais pas arrête de parler. 165 00:11:47,980 --> 00:11:49,660 J'aime bien le le son de ta voix. 166 00:11:49,970 --> 00:11:52,990 - C'est tout ce que tu aimes ? - C'est sur la liste. 167 00:11:54,220 --> 00:11:56,630 Qu'est-ce que c'est d'autre sur la liste ? 168 00:11:57,130 --> 00:12:00,730 Oh, je ne sais pas, la façon dont tu joues à des jeux avec moi. 169 00:12:01,220 --> 00:12:02,730 Certaines femmes sont comme ça. 170 00:12:03,010 --> 00:12:05,630 Oui, donc je suis découvrir. 171 00:12:06,700 --> 00:12:09,050 Et certains sont encore pire. 172 00:12:17,330 --> 00:12:20,400 Eh bien, encore une fois, je je suis tombé sur vous. 173 00:12:20,890 --> 00:12:22,660 Un homme à mes pieds. 174 00:12:28,160 --> 00:12:31,700 Une femme digne de mon adoration. 175 00:12:42,570 --> 00:12:43,820 Que fais-tu? 176 00:12:44,940 --> 00:12:47,120 Je rêve juste de comment les choses auraient pu être. 177 00:12:47,250 --> 00:12:48,630 Avez-vous déjà rêve de demander... 178 00:12:48,630 --> 00:12:50,700 avant de t'aider toi-même à mes effets personnels ? 179 00:12:50,830 --> 00:12:53,590 C'est si beau, ça t'appartient ? 180 00:12:53,590 --> 00:12:56,020 Ne joue pas à ce jeu avec moi, chérie. 181 00:12:56,520 --> 00:12:58,020 j'y suis allé et retour. 182 00:12:58,680 --> 00:13:00,020 Je ne comprends pas. 183 00:13:00,020 --> 00:13:01,630 Non, je pense que oui. 184 00:13:02,820 --> 00:13:04,440 Tu n'es pas là pour chambre et pension gratuites... 185 00:13:04,610 --> 00:13:05,940 tu veux autre chose. 186 00:13:06,220 --> 00:13:07,730 Mon peuple était abattu. 187 00:13:07,730 --> 00:13:10,620 Oui et c'est très triste, mais je ne te crois pas. 188 00:13:12,610 --> 00:13:15,410 John Roxton est un homme exceptionnel. 189 00:13:16,840 --> 00:13:19,530 - Tu penses que je suis jaloux ? - Oh, ce serait un prix pour n'importe quelle femme. 190 00:13:19,710 --> 00:13:22,570 Vous savez, dans le monde civilisé il y a un nom pour une femme comme toi. 191 00:13:22,810 --> 00:13:24,040 Tu es amoureuse de lui. 192 00:13:24,040 --> 00:13:26,090 La seule chose qui reste à déterminer... 193 00:13:26,390 --> 00:13:29,240 est le prix que John va payer pour vos services. 194 00:13:31,630 --> 00:13:33,570 Quels que soient mes sentiments pour Jean, 195 00:13:33,740 --> 00:13:36,030 je ne vais pas restez là et laissez un bon marché... 196 00:13:36,030 --> 00:13:38,060 petit clochard comme toi se moquer de lui. 197 00:13:46,990 --> 00:13:49,060 Esprits des morts, 198 00:13:49,940 --> 00:13:52,080 esprits des ténèbres. 199 00:13:54,810 --> 00:13:56,170 Surgir! 200 00:14:04,580 --> 00:14:05,940 Éveillé! 201 00:14:24,830 --> 00:14:26,170 Il est temps pour elle de partir. 202 00:14:26,220 --> 00:14:28,420 Danielle court pour sa vie, Veronica. 203 00:14:28,420 --> 00:14:30,720 Tu as raison et je sais loin du plateau. 204 00:14:31,760 --> 00:14:33,030 Elle ment. 205 00:14:33,030 --> 00:14:34,750 - Comment savez-vous? - Si on la vire d'ici... 206 00:14:34,750 --> 00:14:35,850 où est-elle tu es censé y aller ? 207 00:14:35,940 --> 00:14:37,670 Retourner partout d'où elle vient. 208 00:14:37,820 --> 00:14:39,430 Une femme seule dans la jungle. 209 00:14:39,610 --> 00:14:42,200 Elle a trouvé Roxton, elle je peux trouver un autre Roméo. 210 00:14:46,680 --> 00:14:48,360 Eh bien, qui va lui dire ? 211 00:14:49,570 --> 00:14:51,970 Je le ferai, avec plaisir. 212 00:14:54,960 --> 00:14:57,130 On dirait que c'est il est temps de dire au revoir. 213 00:14:57,510 --> 00:14:58,990 je peux le voir dans vos visages. 214 00:14:58,990 --> 00:15:01,240 Non, nous n'avons pas fait cette décision encore. 215 00:15:01,240 --> 00:15:02,460 Oui, nous l'avons fait. 216 00:15:02,460 --> 00:15:04,380 C'est bon... 217 00:15:04,500 --> 00:15:06,670 Je ne veux pas être le source de tout conflit. 218 00:15:06,780 --> 00:15:08,540 Non, je parie que non. 219 00:15:08,790 --> 00:15:10,580 Les tambours sont calme ce soir. 220 00:15:11,110 --> 00:15:13,740 Peut-être que les Trogs donnent se relever et avancer. 221 00:15:14,460 --> 00:15:17,520 Je partirai à la première heure dans le matin et je retourne dans mon village. 222 00:15:18,490 --> 00:15:21,300 - Peut-être qu'il y aura d'autres survivants. - Je ne te laisserai pas partir seul. 223 00:15:21,580 --> 00:15:24,560 Tout ira bien John, vous en avez fait plus qu'assez. 224 00:15:26,100 --> 00:15:27,190 vous l'avez tous fait. 225 00:15:38,320 --> 00:15:39,930 Je vous ai tous... 226 00:15:42,400 --> 00:15:45,670 et Roxton à aimer et honore-moi. 227 00:15:50,600 --> 00:15:52,760 - Je vais avec toi. - Nous le ferons tous les deux. 228 00:15:52,970 --> 00:15:55,500 Ne vous inquiétez pas, premier signe de problème, nous ferons demi-tour. 229 00:15:55,500 --> 00:15:58,430 Assurez-vous de le faire, qui sait quoi ces Troglodytes pourraient être en train de le faire. 230 00:15:58,430 --> 00:15:59,830 Tout ira bien. 231 00:16:02,210 --> 00:16:03,810 Es-tu prêt? 232 00:16:08,560 --> 00:16:10,600 Tu n'as vraiment pas besoin pour faire ça, tu sais. 233 00:16:10,600 --> 00:16:12,600 Pensez-vous que je vais vous laisser s'en sortir aussi facilement ? 234 00:16:29,950 --> 00:16:33,520 Vous pourriez avoir raison à propos du Trogs, peut-être qu'ils ont abandonné. 235 00:16:34,340 --> 00:16:35,970 Peut-être qu'ils sont juste peur de toi. 236 00:16:36,430 --> 00:16:37,970 La plupart des gens le sont. 237 00:16:38,750 --> 00:16:41,410 je ne vais pas te laisser retournez chez vos amis. 238 00:16:41,640 --> 00:16:43,630 je vais garder toi tout seul. 239 00:16:56,410 --> 00:16:57,890 C'est toute une collection tu as là. 240 00:16:57,890 --> 00:16:59,890 Des reliques du les gens de mon village. 241 00:16:59,890 --> 00:17:03,690 - Des reliques, tu veux dire comme des effets personnels ? - Oui. 242 00:17:04,550 --> 00:17:07,640 avec eux je prierai pour le salut de mon peuple. 243 00:17:08,280 --> 00:17:10,760 Prier? Quoi, maintenant ? 244 00:17:10,960 --> 00:17:14,120 Dans ma religion, ça n'a pas d'importance quand et où nous adorons... 245 00:17:14,300 --> 00:17:16,860 tant que nous appelons les esprits à nous rejoindre. 246 00:17:17,210 --> 00:17:20,860 Ils nous guident et nous aident célébrer les plaisirs de la vie. 247 00:17:21,700 --> 00:17:24,660 - Cela ressemble à mon genre de religion. - Peut-être que oui. 248 00:17:25,480 --> 00:17:28,420 Eh bien, ne me laisse pas garder vous de vos prières. 249 00:17:36,300 --> 00:17:38,960 Cette affaire avec le Les troglodytes me laissent perplexe. 250 00:17:39,390 --> 00:17:40,770 Peut-être que nous devrions poursuivez-les. 251 00:17:41,000 --> 00:17:44,700 Les Troglodytes ont toujours vivaient en petits groupes mobiles. 252 00:17:45,080 --> 00:17:48,500 Et maintenant ils s'organisent en une grande unité sociale. 253 00:17:49,620 --> 00:17:52,000 Si tu peux croire tout ce que dit cette femme. 254 00:17:52,380 --> 00:17:55,520 Cela semble indiquer une sorte du développement évolutif. 255 00:17:56,490 --> 00:17:57,640 Évolution? 256 00:17:57,940 --> 00:17:59,640 Et la peur et les superstitions. 257 00:18:00,980 --> 00:18:03,300 - C'est ce que je pense ? - Une poupée vaudou. 258 00:18:04,320 --> 00:18:05,650 On dirait un peu Roxton. 259 00:18:05,730 --> 00:18:09,300 Ce n'est pas particulièrement flatteur mais elle a bien compris l'expression vide. 260 00:18:09,480 --> 00:18:12,770 Cela signifie que Danielle est une sorte de prêtresse vaudou. 261 00:18:12,800 --> 00:18:16,980 Oh c'est absurde, ce noir la magie est un tour de passe-passe. 262 00:18:17,110 --> 00:18:21,140 Cela pourrait expliquer Le dévouement soudain de Roxton. 263 00:18:21,880 --> 00:18:23,640 - Peut être. -Marguerite... 264 00:18:24,050 --> 00:18:27,110 sûrement toi entre tous n'y crois pas. 265 00:18:27,520 --> 00:18:30,180 La poupée vaudou n'a aucun pouvoir réel. 266 00:18:48,370 --> 00:18:50,440 En maladie et en santé... 267 00:18:51,460 --> 00:18:53,780 tu vas succomber à moi. 268 00:18:54,630 --> 00:18:57,100 Ils ont trois heures une longueur d'avance. Je pense... 269 00:19:00,040 --> 00:19:01,750 Ned ? Est-ce que tu vas bien ? 270 00:19:03,510 --> 00:19:06,080 Ça devait être le fruit. Je pense que je vais être malade. 271 00:19:14,740 --> 00:19:16,750 je ne me sens pas tellement bien non plus. 272 00:19:18,870 --> 00:19:20,810 Peut-être le fruit n'était pas tout à fait mûr. 273 00:19:25,790 --> 00:19:28,420 - J'ai mangé ce fruit aussi. - Je suis heureux de dire que non. 274 00:19:30,660 --> 00:19:31,910 Et ta Brute. 275 00:19:32,170 --> 00:19:34,540 On dirait que c'est arrivé nous tous, excusez-moi. 276 00:19:38,880 --> 00:19:40,510 Oh, on dirait C'est moi qui ai de la chance. 277 00:19:44,720 --> 00:19:46,000 Pourquoi moi ? 278 00:19:55,240 --> 00:19:58,960 Eh bien, je n'ai mangé aucun fruit. donc ça ne peut pas être ça qui nous a rendu malade. 279 00:20:00,110 --> 00:20:01,920 Ce n'était pas noir la magie non plus. 280 00:20:02,280 --> 00:20:03,920 Comment l'expliquez-vous ? 281 00:20:04,220 --> 00:20:08,530 Eh bien, ça pourrait être un germe ou un virus dans quelque chose que nous avons tous consommé... 282 00:20:08,640 --> 00:20:11,520 - de l'eau par exemple. - Et les tambours ? 283 00:20:12,520 --> 00:20:14,480 Quand Danielle était ici, ils se sont arrêtés... 284 00:20:14,840 --> 00:20:18,560 mais dès qu'elle est partie ils ont recommencé. 285 00:20:19,100 --> 00:20:21,450 J'en ai entendu de jolis choses folles sur le vaudou : 286 00:20:21,930 --> 00:20:24,200 Des sacrifices humains, Cannibalisme, 287 00:20:24,610 --> 00:20:26,450 Des morts arrivent retour à la vie. 288 00:20:26,680 --> 00:20:28,520 j'ai lu ça livre aussi, Malone. 289 00:20:28,590 --> 00:20:31,480 Tu ne peux pas tout croire qu'écrit Spencer St. John. 290 00:20:31,480 --> 00:20:33,980 Tais-toi Georges. Qu'a-t-il écrit d'autre ? 291 00:20:33,980 --> 00:20:35,480 Toutes sortes de choses. 292 00:20:35,840 --> 00:20:39,620 Les poupées vaudou peuvent être utilisées pour contrôler ou blesser vos ennemis. 293 00:20:39,980 --> 00:20:42,780 Les bons et les mauvais esprits peuvent prenez possession de votre corps. 294 00:20:44,110 --> 00:20:45,160 Attends une minute. 295 00:20:45,920 --> 00:20:48,350 un prêtre vaudou ou Prêtresse, 296 00:20:48,600 --> 00:20:52,560 cela peut causer des blessures en utilisant des objets volés à leurs victimes. 297 00:20:53,250 --> 00:20:55,210 Comme mon peigne manquant. 298 00:20:55,490 --> 00:20:58,480 Et le bouton de ma chemise. Il vous manque quelque chose ? 299 00:20:58,550 --> 00:21:01,080 Une bague qui ne vaut rien des déchets cosmétiques. 300 00:21:02,380 --> 00:21:05,320 Ma plume, donc c'est où il est allé. 301 00:21:05,830 --> 00:21:07,870 Danielle est la bonne qui nous a rendu malade. 302 00:21:07,870 --> 00:21:09,070 C'est impossible. 303 00:21:09,070 --> 00:21:12,740 Si c'est vrai, elle essaie de garder nous ici pour que nous ne puissions pas poursuivre Roxton. 304 00:21:13,280 --> 00:21:15,420 Ensuite, nous essaierons encore une fois aux premières lueurs. 305 00:21:21,420 --> 00:21:23,440 - Comment as-tu dormi ? - Comme un bébé. 306 00:21:26,250 --> 00:21:28,080 Les tambours ne l'ont pas fait vous empêche de dormir ? 307 00:21:28,260 --> 00:21:31,220 Je devais être trop épuisé de la longue marche. 308 00:21:32,370 --> 00:21:34,540 - Qu'est-ce que tu fais ? - Rien de vraiment 309 00:21:35,180 --> 00:21:36,660 J'aime juste tisser. 310 00:21:37,010 --> 00:21:38,980 Toujours en train de se tordre et je me retourne, hein ? 311 00:21:39,870 --> 00:21:41,970 J'essaie juste de gardez votre attention. 312 00:21:41,970 --> 00:21:43,750 Oh aucune chance de perdre ça. 313 00:21:44,880 --> 00:21:47,170 je vais aller chercher encore du bois de chauffage. 314 00:21:59,780 --> 00:22:01,060 Dépêchez-vous, les gars ! 315 00:22:01,060 --> 00:22:02,510 Nous arrivons ! 316 00:22:04,220 --> 00:22:06,010 Ned ! Attention! 317 00:22:10,880 --> 00:22:12,570 Cela devrait garder le feu s'allume. 318 00:22:16,880 --> 00:22:18,180 À quel point est-il mauvais ? 319 00:22:19,230 --> 00:22:22,390 Il a un vilain bleu mais ça aurait pu être bien pire. 320 00:22:22,620 --> 00:22:25,170 Encore des doutes sur le pouvoir de cette femme ? 321 00:22:32,290 --> 00:22:34,100 Voilà donc votre village. 322 00:22:35,510 --> 00:22:37,070 Il a l'air désert. 323 00:22:38,550 --> 00:22:41,150 Il y a une partie de mon histoire Je ne vous l'ai pas encore dit. 324 00:22:45,460 --> 00:22:47,150 et de quelle partie s'agit-il ? 325 00:22:48,780 --> 00:22:51,510 C'est vrai les Trogs attaqué mon village... 326 00:22:52,430 --> 00:22:54,290 mais c'est arrivé il y a vingt ans. 327 00:22:55,750 --> 00:22:56,790 Il y a vingt ans ? 328 00:22:56,790 --> 00:22:59,500 Je n'étais qu'un enfant, non même quatre ans. 329 00:23:00,880 --> 00:23:02,990 Les Trogs tués mes parents... 330 00:23:03,100 --> 00:23:05,160 et tout le monde dans le village, tout le monde... 331 00:23:05,900 --> 00:23:08,150 - sauf moi. - Et pourquoi pas toi ? 332 00:23:09,350 --> 00:23:12,080 J'ai été trop rapide, Je me suis enfui. 333 00:23:12,080 --> 00:23:13,530 Eh bien, comment tu survis ? 334 00:23:13,690 --> 00:23:15,860 Très bien ainsi que tu verras. 335 00:23:21,910 --> 00:23:25,120 Est-ce une sorte de un piège dans lequel je marche ? 336 00:23:25,300 --> 00:23:26,580 Qu'est-ce qui te fait tu penses ça ? 337 00:23:26,580 --> 00:23:28,580 Oh, c'est arrivé une ou deux fois auparavant. 338 00:23:29,050 --> 00:23:30,810 Tu devrais soyez plus prudent. 339 00:23:31,090 --> 00:23:34,260 Alors, où se cache tout le monde ? Est-ce à cause de la chaleur ? 340 00:23:35,180 --> 00:23:37,040 Est-ce que c'est ça ça se passe ? 341 00:23:49,290 --> 00:23:50,970 Ce sont mes gens... 342 00:23:52,200 --> 00:23:54,340 et je suis leur reine. 343 00:24:01,280 --> 00:24:03,330 Plus tôt nous trouverons Roxton, mieux c'est. 344 00:24:03,330 --> 00:24:04,830 Là-dessus, nous sommes tous d'accord... 345 00:24:04,830 --> 00:24:07,330 mais tu n'es pas en état aller n'importe où en ce moment. 346 00:24:07,610 --> 00:24:09,250 En fait, tu es putain chanceux de pouvoir... 347 00:24:09,250 --> 00:24:11,210 parler en considérant ce qui t'a frappé. 348 00:24:12,720 --> 00:24:14,220 Juste un autre une coïncidence ? 349 00:24:14,450 --> 00:24:16,440 Il s'est justement cassé quand je suis passé en dessous ? 350 00:24:16,440 --> 00:24:19,280 Cela aurait pu été l'âge, le stress. 351 00:24:19,480 --> 00:24:21,280 Ou la magie noire de Danielle. 352 00:24:21,280 --> 00:24:23,180 Et maintenant les tambours dans le milieu d'après-midi. 353 00:24:23,180 --> 00:24:24,460 Pourquoi donc? 354 00:24:26,370 --> 00:24:27,440 Nous avons de la compagnie. 355 00:24:39,640 --> 00:24:42,470 Quel genre de bizarre c'est ça le comportement ? 356 00:24:44,620 --> 00:24:45,590 Des zombies. 357 00:24:48,400 --> 00:24:50,080 C'est fou. 358 00:24:51,380 --> 00:24:52,480 Nous sommes piégés. 359 00:24:57,280 --> 00:24:59,420 Il est temps pour le toute l'histoire. 360 00:25:00,160 --> 00:25:02,920 Après le massacre des Trogs tout le monde dans mon village, 361 00:25:03,350 --> 00:25:04,220 Je me suis enfui. 362 00:25:04,220 --> 00:25:07,510 Oui tu me l'as dit, c'était il y a 20 ans et tu avais moins de 4 ans. 363 00:25:09,020 --> 00:25:12,360 Une famille de Trogs m'a trouvé et m'a élevé comme le leur. 364 00:25:13,480 --> 00:25:17,260 En grandissant, c'était tout à fait naturel que je deviendrais leur chef. 365 00:25:17,570 --> 00:25:20,090 La malédiction de ton intelligence supérieure. 366 00:25:21,620 --> 00:25:24,000 Les Trogs sont des créatures simples. 367 00:25:24,810 --> 00:25:28,390 Ils ont peur de moi, ils adorent moi, ils feront tout ce que je demande. 368 00:25:29,130 --> 00:25:32,270 Ma mission est d'unir les Trogs en paix... 369 00:25:32,270 --> 00:25:35,330 et la coexistence avec tous autres tribus du Plateau. 370 00:25:35,480 --> 00:25:38,540 Paix, cohabitation ? 371 00:25:40,760 --> 00:25:43,190 C'est pour ça que tu les as envoyés, pour essayer de me tuer ? 372 00:25:43,390 --> 00:25:45,190 Tu as tué de nombreux Trogs. 373 00:25:45,770 --> 00:25:48,040 Jusqu'à présent, vous avez été leur ennemi mortel. 374 00:25:48,190 --> 00:25:51,100 Pourquoi m'as-tu menti, et à mes amis ? 375 00:25:54,390 --> 00:25:56,660 Les gens ont peur des Trogs. 376 00:25:58,600 --> 00:26:01,050 je pensais que tu et tes amis... 377 00:26:01,460 --> 00:26:04,910 me traiterait comme un ennemi, peut-être même essayer de me tuer, 378 00:26:04,910 --> 00:26:06,690 si je te disais la vérité. 379 00:26:07,000 --> 00:26:09,480 Quels autres secrets tu te caches ? 380 00:26:13,580 --> 00:26:16,260 Mes sentiments pour toi n'a pas changé. 381 00:26:18,870 --> 00:26:20,680 C'est mon monde. 382 00:26:23,080 --> 00:26:24,920 Je veux que tu en faire partie. 383 00:26:33,390 --> 00:26:35,740 Ne ressemble pas à nos amis sont pressés de partir. 384 00:26:35,740 --> 00:26:37,960 - Ensuite, nous les chasserons. - Je l'ai trouvé. 385 00:26:38,440 --> 00:26:41,710 Le vaudou sur le Plateau 1895. 386 00:26:44,030 --> 00:26:45,330 Il y a vingt-cinq ans. 387 00:26:45,510 --> 00:26:48,060 Cela ne fait que quelques années après que mes parents soient venus ici. 388 00:26:48,470 --> 00:26:50,330 Ton père dit qu'ils ont trouvé un petit village où ils... 389 00:26:50,330 --> 00:26:52,990 assisté à un certain nombre des cérémonies vaudou. 390 00:26:53,240 --> 00:26:55,820 Les gens semblaient sympathiques assez bien que leur croyance en... 391 00:26:55,820 --> 00:26:57,860 esprit et démoniaque la possession est assez étrangère... 392 00:26:57,860 --> 00:26:59,860 et parfois dérangeant pour nous. 393 00:27:00,110 --> 00:27:03,090 La chose la plus offensante à propos de ces les gens sont leur croyance en l’esclavage. 394 00:27:03,200 --> 00:27:05,440 Drogue par le Prêtresse vaudou... 395 00:27:06,260 --> 00:27:08,890 ils sont connus sous le nom de Zombies ou les morts-vivants. 396 00:27:09,270 --> 00:27:11,010 Les dégâts causés par la drogue, c'est... 397 00:27:11,010 --> 00:27:13,050 permanent et irréversible et les zombies sont... 398 00:27:13,050 --> 00:27:15,050 lié pour toujours en servitude... 399 00:27:15,400 --> 00:27:17,410 à la prêtresse qui les a créés. 400 00:27:17,490 --> 00:27:21,160 Donc, si Danielle est une Voodoo Prêtresse, alors ce sont ses zombies. 401 00:27:21,160 --> 00:27:22,690 Avril 1900... 402 00:27:23,150 --> 00:27:25,500 Village vaudou anéanti par les zombies. 403 00:27:25,580 --> 00:27:27,700 Les histoires abondent sel ajouté par inadvertance... 404 00:27:27,700 --> 00:27:29,380 aux zombies la nourriture les a transformés en... 405 00:27:29,380 --> 00:27:31,270 féroce sanguinaire sauvages... 406 00:27:31,270 --> 00:27:33,570 déterminé à se venger contre leurs maîtres. 407 00:27:33,690 --> 00:27:35,050 Tout le monde a été massacré. 408 00:27:35,200 --> 00:27:37,010 Tout le monde sauf Danielle. 409 00:27:37,370 --> 00:27:39,010 Qu'est-ce qu'on va que faire à propos de Roxton ? 410 00:27:39,210 --> 00:27:41,010 Il doit être sur son il y a bien longtemps maintenant. 411 00:27:41,010 --> 00:27:43,370 Pensez-vous vraiment que la sorcière va le laisser partir ? 412 00:27:43,650 --> 00:27:45,940 Une fois qu'elle a fini de se moquer lui, elle va le tuer. 413 00:27:45,940 --> 00:27:47,680 Ou transformez-le en un de ceux-là. 414 00:27:47,830 --> 00:27:49,850 Ce serait tout à fait facile, je suppose. 415 00:27:50,080 --> 00:27:53,240 Tout ce qu'elle aurait à faire c'est droguer sa nourriture ou sa boisson. 416 00:27:56,760 --> 00:27:58,650 On dirait que ça va ce sera toute une fête. 417 00:27:58,650 --> 00:28:01,460 Un sauvage et dangereux nuit passée à manger, à boire, 418 00:28:01,460 --> 00:28:03,460 la danse et le sexe. 419 00:28:04,040 --> 00:28:06,590 Une sorte de rituel, Je présume ? 420 00:28:07,940 --> 00:28:11,410 Mon peuple a appris un beaucoup mais ce sont toujours des sauvages. 421 00:28:11,410 --> 00:28:13,760 Tu sais, je me demande comment se fait-il que tout ton... 422 00:28:13,890 --> 00:28:15,760 les gens sont tellement fidèle à vous. 423 00:28:16,770 --> 00:28:18,710 Je suis un être supérieur, 424 00:28:19,150 --> 00:28:20,980 ils reconnaissent et répondre à cela. 425 00:28:21,210 --> 00:28:23,280 Oui. Eh bien, autant que je le ferais j'aime rester et être témoin... 426 00:28:23,280 --> 00:28:26,700 cet événement sauvage. je pense que je dois je reviens vers mes amis. 427 00:28:27,030 --> 00:28:28,640 Des engagements préalables, 428 00:28:28,640 --> 00:28:32,010 tu sais comment c'est. Peut-être nous nous reverrons. 429 00:28:32,470 --> 00:28:34,130 je suis déçu, 430 00:28:34,890 --> 00:28:37,090 je pensais que tu tu voulais qu'on dure ? 431 00:28:37,850 --> 00:28:41,070 Eh bien, l'absence fait le cœur devient plus affectueux. 432 00:28:41,350 --> 00:28:42,750 Vous vous enfuyez. 433 00:28:43,490 --> 00:28:45,150 Avec votre permission, 434 00:28:46,730 --> 00:28:47,990 Je pars. 435 00:28:49,310 --> 00:28:50,280 Aller. 436 00:28:52,350 --> 00:28:53,550 Si vous le pouvez. 437 00:28:57,660 --> 00:28:59,550 Oh, alors maintenant je suis il va falloir tirer... 438 00:28:59,550 --> 00:29:01,100 mon chemin pour sortir d'ici, 439 00:29:02,430 --> 00:29:03,270 c'est ça ? 440 00:29:03,400 --> 00:29:06,030 Tu vas manquer de balles bien avant que cela n'arrive. 441 00:29:06,160 --> 00:29:07,740 Ensuite, j'aurai juste pour t'emmener avec moi. 442 00:29:07,740 --> 00:29:11,390 Touche-moi et je le ferai te déchirer en morceaux. 443 00:29:11,750 --> 00:29:12,890 Allons-y. 444 00:29:31,830 --> 00:29:34,640 je préfère te garder en tant qu'ami et amant, 445 00:29:35,020 --> 00:29:36,860 mais je vais te transformer en un adorant... 446 00:29:36,860 --> 00:29:39,460 fan comme les autres d'eux s'il le faut. 447 00:29:39,870 --> 00:29:41,990 Je ne ramperai jamais à vos pieds. 448 00:29:41,990 --> 00:29:44,260 Ah, mais tu le feras. 449 00:29:44,560 --> 00:29:46,680 Briser votre l'esprit sera facile. 450 00:29:58,190 --> 00:30:01,490 La poupée vaudou. La poupée vaudou ! 451 00:30:01,820 --> 00:30:02,710 Quoi? 452 00:30:03,300 --> 00:30:05,110 Si nous ne pouvons pas obtenir à Roxton peut-être que nous... 453 00:30:05,110 --> 00:30:07,380 peut utiliser celui de Danielle magie noire contre elle. 454 00:30:07,480 --> 00:30:10,240 - Cela semble un peu ridicule. - Ça vaut le coup d'essayer. 455 00:30:10,240 --> 00:30:12,150 Tu dois l'arrêter de manger ou de boire. 456 00:30:12,150 --> 00:30:14,150 Comment travaillez-vous une de ces choses ? 457 00:30:14,150 --> 00:30:15,650 Ne me demandez pas. 458 00:30:21,700 --> 00:30:23,230 Que diable? 459 00:30:38,800 --> 00:30:41,350 Je me demande si ça n'a fait aucun bien. 460 00:30:48,650 --> 00:30:49,850 Plus d'eau ! 461 00:30:52,250 --> 00:30:54,340 Vous devriez être plus prudent. 462 00:30:54,520 --> 00:30:56,510 Je pourrais juste partir tu es là pour cuisiner. 463 00:31:17,720 --> 00:31:19,400 Tôt ou tard tu boiras. 464 00:31:37,090 --> 00:31:39,260 Ils sont partis. Ils sont partis ! 465 00:31:40,330 --> 00:31:42,700 Est-ce qu'ils se sont juste ennuyés ou est-ce qu'ils tendaient une embuscade ? 466 00:31:42,700 --> 00:31:44,280 Je ne pense pas qu'ils soient intelligents assez pour ça. 467 00:31:44,280 --> 00:31:45,970 Une façon de le savoir. 468 00:31:53,060 --> 00:31:55,000 Encore une belle journée... 469 00:31:55,380 --> 00:31:57,910 un peu plus chaud que hier je pense. 470 00:32:01,020 --> 00:32:03,780 Combien de temps peux-tu souffrir ? 471 00:32:04,670 --> 00:32:07,480 Un petit verre suffira étanche ta soif pour toujours. 472 00:32:08,270 --> 00:32:10,850 Si j'accepte d'être ton ami et amant ? 473 00:32:11,560 --> 00:32:14,190 Maintenant que je sais comment tu te sens vraiment, 474 00:32:15,240 --> 00:32:17,410 comment puis-je jamais te fais-tu confiance ? 475 00:32:19,580 --> 00:32:20,960 Remplissez son bol ! 476 00:32:45,580 --> 00:32:50,380 La fumée vous aveuglera et la fumée te fera mienne. 477 00:32:58,170 --> 00:33:00,210 - Fumée. - D'où ça vient ? 478 00:33:00,820 --> 00:33:02,070 Je ne vois pas de feu. 479 00:33:02,070 --> 00:33:04,600 Il doit y avoir un incendie, où d'autre la fumée viendrait-elle ? 480 00:33:04,600 --> 00:33:05,900 Prêtresse vaudou. 481 00:33:07,330 --> 00:33:09,370 Ne tirez pas ! ne tire pas. 482 00:33:26,160 --> 00:33:27,570 Ils ont pris les femmes ! 483 00:33:27,570 --> 00:33:29,200 Ils doivent se diriger pour le village. 484 00:33:29,380 --> 00:33:31,520 Ce vêtement suggère une sorte de sacrifice. 485 00:33:33,080 --> 00:33:34,660 Le culte de les morts-vivants. 486 00:34:12,130 --> 00:34:13,810 Trouve-moi quand il se réveille. 487 00:34:18,560 --> 00:34:20,830 Ta belle les amis sont là. 488 00:34:24,680 --> 00:34:25,830 Ce soir... 489 00:34:26,090 --> 00:34:28,820 votre première tâche comme mon nouvel esclave... 490 00:34:30,020 --> 00:34:32,030 sera à massacrez-les. 491 00:34:41,810 --> 00:34:45,230 Ce n'est peut-être pas de la peinture, mais cela fera l'affaire à la rigueur. 492 00:34:45,430 --> 00:34:48,520 J'ai l'impression d'être un enfant qui s'habille prêt pour Halloween. 493 00:34:51,890 --> 00:34:54,800 Ce culte de la mort est peut-être le la seule chose qui nous maintient en vie. 494 00:34:54,800 --> 00:34:57,170 Ouais. Tout ce que nous devons faire est d'entrer dans le... 495 00:34:57,170 --> 00:35:00,310 village et augmenter les boissons, prêt quand vous l'êtes. 496 00:35:00,790 --> 00:35:04,320 - Tu as le sel ? - Ouais, écrasé et prêt à partir. 497 00:35:16,340 --> 00:35:18,580 Roxton, dis-moi que tu ne l'as pas fait bois cette foutue eau. 498 00:35:19,910 --> 00:35:22,820 S'il a fait le mal est permanente. 499 00:35:41,550 --> 00:35:42,600 Les voilà. 500 00:35:45,740 --> 00:35:47,730 Au moins, ils sont tous encore en vie. 501 00:35:56,660 --> 00:35:58,060 Où est la prêtresse ? 502 00:35:58,520 --> 00:35:59,390 Je ne sais pas. 503 00:36:02,170 --> 00:36:04,520 C'est évidemment le stand de boissons. 504 00:36:11,950 --> 00:36:13,370 Non, non, pas trop. 505 00:36:14,170 --> 00:36:16,030 Nous ne voulons pas faire c'est imbuvable. 506 00:36:29,450 --> 00:36:31,670 Cela ne semble pas être un problème. 507 00:36:53,850 --> 00:36:55,940 Roxton, si tu je peux m'entendre... 508 00:36:55,940 --> 00:36:58,670 hochez simplement la tête... baver... n'importe quoi. 509 00:37:18,990 --> 00:37:22,940 Ce soir c'est la fête de mon pouvoir. 510 00:37:24,400 --> 00:37:29,220 Un jour, je régnerai sur tous ceux qui vivre sur ce grand Plateau. 511 00:37:30,170 --> 00:37:34,510 Et je massacrerai tout qui se dressent sur mon chemin. 512 00:37:37,620 --> 00:37:40,350 Pensez-vous que l'une de ces personnes tu comprends ce qu'elle dit ? 513 00:37:43,770 --> 00:37:45,560 je me baignerai dans ton sang. 514 00:37:45,710 --> 00:37:46,930 Tu es hors de votre esprit. 515 00:37:47,010 --> 00:37:49,310 Les sauvages le feront tomber à mes pieds. 516 00:37:49,950 --> 00:37:51,960 Ils mourront si Je le leur demande. 517 00:37:52,270 --> 00:37:53,390 Et alors ? 518 00:37:54,110 --> 00:37:57,750 Tu n'auras plus personne pour te dire à quel point tu es génial. 519 00:37:58,040 --> 00:38:00,100 Ce soir, quand mon la danse est finie, 520 00:38:01,970 --> 00:38:03,750 vos vies prendront fin. 521 00:38:13,650 --> 00:38:15,440 Quel gâchis. 522 00:38:16,030 --> 00:38:17,610 À genoux. 523 00:38:21,740 --> 00:38:24,530 Comprenez-vous que faut-il faire ? 524 00:38:29,680 --> 00:38:32,410 Je ne pense pas que nous allons avoir le temps d'attendre le sel. 525 00:38:32,850 --> 00:38:34,580 Il ne semble pas que ce soit le cas n'ayant aucun effet. 526 00:39:29,070 --> 00:39:30,650 Tuez-les ! 527 00:39:41,040 --> 00:39:42,390 Pour l'amour de Dieu, Roxton. 528 00:39:48,800 --> 00:39:49,790 Non! 529 00:39:50,000 --> 00:39:51,350 Roxton, non ! 530 00:39:56,040 --> 00:39:58,320 Arrête, n'est-ce pas laissez-les s'enfuir. 531 00:40:00,280 --> 00:40:02,140 Le sel est ça marche certainement. 532 00:40:08,370 --> 00:40:10,390 Roxton ne me quitte pas ! 533 00:40:10,390 --> 00:40:11,000 Non! 534 00:40:11,380 --> 00:40:12,790 Je ne peux pas la laisser mourir comme ça. 535 00:40:12,890 --> 00:40:14,650 Roxton je t'aime ! 536 00:40:14,650 --> 00:40:16,410 - Non! - Vous ne pouvez rien faire ! 537 00:40:16,410 --> 00:40:18,410 C'est le monstre allumer le maître. 538 00:40:19,550 --> 00:40:22,610 La reine est morte, vive les sauvages. 539 00:40:31,540 --> 00:40:34,350 - Aïe ! Marguerite. - Tiens-toi tranquille ! 540 00:40:37,180 --> 00:40:39,120 Elle doit avoir lancer une sorte de... 541 00:40:39,280 --> 00:40:41,340 Un sort vaudou sur moi, c'est vrai dès le début. 542 00:40:41,340 --> 00:40:42,240 Bien essayé. 543 00:40:42,240 --> 00:40:44,940 Tu étais totalement entiché avec le petit clochard. 544 00:40:45,120 --> 00:40:48,460 Pourtant, s'il ne l'avait pas convaincue qu'il était vraiment un zombie non plus 545 00:40:48,640 --> 00:40:50,740 ni toi ni Veronica ne le feriez être en vie aujourd'hui. 546 00:40:51,020 --> 00:40:53,540 Ce poker brûlant ça a dû vraiment faire mal. 547 00:40:54,360 --> 00:40:56,910 Oh oui, et bien Danielle commis une erreur fatale. 548 00:40:56,910 --> 00:40:58,670 Elle m'a donné une chance pour la déjouer. 549 00:40:58,670 --> 00:41:00,360 Je savais que c'était ma seule chance. 550 00:41:00,380 --> 00:41:02,450 Je ne suis pas sûr qu'aucun d'entre nous aurait pu faire la même chose. 551 00:41:02,580 --> 00:41:03,900 Et être assez observateur.... 552 00:41:03,900 --> 00:41:05,870 ne pas boire l'eau, c'était génial. 553 00:41:06,020 --> 00:41:07,680 Comment as-tu tu comprends ça ? 554 00:41:09,470 --> 00:41:11,230 je ne peux pas vraiment expliquez-le. 555 00:41:11,230 --> 00:41:13,930 Pour une raison quelconque, quand j'y suis allé pour ramasser le bol d'eau mon... 556 00:41:13,930 --> 00:41:16,100 le corps est devenu tout tordu en nœuds. 557 00:41:16,100 --> 00:41:19,270 Vous plaisantez ? Où est la poupée vaudou ? 558 00:41:20,010 --> 00:41:21,270 - Je ne sais pas. - Poupée? 559 00:41:22,710 --> 00:41:24,860 - De quoi parles-tu? - Nous vous avons évité de boire de l'eau 560 00:41:24,860 --> 00:41:26,260 avec sa poupée vaudou. 561 00:41:26,970 --> 00:41:28,260 Je ne le crois pas. 562 00:41:28,610 --> 00:41:30,260 je ne peux pas croire nous l'avons perdu. 563 00:41:30,880 --> 00:41:32,590 Ça doit être autour ici quelque part. 564 00:41:32,590 --> 00:41:35,350 je ne crois pas ça manque. 565 00:41:41,830 --> 00:41:43,610 Tu ferais mieux de prendre garde de ceci. 566 00:41:49,380 --> 00:41:52,470 je le garderai... avec la bague de Marguerite. 567 00:41:57,060 --> 00:42:05,590 * 568 00:42:05,590 --> 00:42:07,590 *